Опера · 2020
Афіша опери «Ніч»
«Ніч» · Київ · відеопрем’єра 18 жовтня 2020
Опера про пам’ять: історія пісні «Ніч яка місячна», яку мільйони вважають народною, хоча в неї дивовижна авторська доля.
Опера про пам’ять
Ідея опери належить Олександрі Крмаджян. Пісню «Ніч яка місячна» вона в дитинстві вивчила від бабусі. Разом з Антоном Литвиновим вони почали досліджувати історію твору й з’ясували, що пісня, яку вважають суто народною, має авторську долю, яка починається з поезії Михайла Старицького.
Опера стала результатом дослідження культурно-історичного контексту і водночас мистецькою рефлексією. Пісня як мистецький факт є центральним образом опери. Ми прагнули показати, що культурний феномен, як-от історія народної пісні, теж може бути сюжетом для опери.
Афіша «Ніч · опера»
Опера «Ніч», з рідкісною та майже чудесною синергією музики та тексту, є «Оперою про Пам’ять».
Луїджі Ґаджеро, диригент-постановник опери · LB.ua, 2020
Ідея і режисура
«Ніч» «Ніч»
Сандра Крмаджян · ідея, художнє вирішення
Антон Литвинов · режисура, сторітелінг
Над оперою працювали
Ідея
Олександра Крмаджян
Композитор
Максим Коломієць
Кураторка
Любов Морозова
Режисура, сторітелінг
Антон Литвинов, Ірина Бойко
Художнє вирішення
Сандра Крмаджян, Світлана Змєєва
Диригент-постановник
Луїджі Ґаджеро
Виконавці
Kyiv Symphony Orchestra, хор Українського радіо
Відео
BeTV
Підтримка
Український культурний фонд
Популярна українська пісня «Ніч яка місячна» є справжнім головним героєм опери.
Луїджі Ґаджеро · LB.ua, 2020
Концертна версія
Концертну версію виконали Kyiv Symphony Orchestra та хор Українського радіо. Відеопрем’єра відбулася 18 жовтня 2020 року онлайн.
Ми змогли реалізувати цей проєкт завдяки підтримці Українського культурного фонду, програма «Інноваційний культурний продукт».
«Ніч» «Ніч» «Ніч» «Ніч» «Ніч» «Ніч» «Ніч»
Запис
Концертну версію записали в студії разом із Kyiv Symphony Orchestra та хором Українського радіо. Відео знімала команда BeTV.
«Ніч» «Ніч» «Ніч» «Ніч» «Ніч» «Ніч»
Прем’єра онлайн
18 жовтня 2020 року о 20:00 опера вийшла онлайн. Глядачі дивилися її вдома, у різних містах і країнах.
Медіа
Збруч · Любов Морозова, «Пісня ночі» →
Kyiv Daily · «Знаете ли вы украинскую „Ночь“?» →
The Claquers · Як звучить українська ніч →
LB.ua · інтерв’ю з Максимом Коломійцем, 2023 →
«Ніч»
Перегляд прем’єри · фото: Elza Zhrebchuk
Преса
«Ніч яка місячна» — це Пам’ять, і Пам’ять — це ми.
Луїджі Ґаджеро, диригент · LB.ua, 8 жовтня 2020
Особливо їм сподобалася «Ніч». Навіть якийсь час думали поставити її.
Максим Коломієць про відбір партитур у Метрополітен-опера · LB.ua, 27 жовтня 2023
Одним словом, ця пісня отримала таку неймовірну біографію, що сама по собі перетворилася на героя.
Kyiv Daily, 17 жовтня 2020 (переклад з російської)
Здатність музики ставати «рамкою» для подій, зберігаючи у собі потім їхні сліди — унікальний феномен, що дозволяє досліджувати історію пісні як історію окремої живої одиниці.
Любов Морозова · Збруч, «Пісня ночі», жовтень 2020
Вражаюча музика Максима Коломійця […] з делікатною чуйністю, силою та іронією висвітлює всі описані моменти, мовою особистою і в той самий час добре вкоріненою в українську колективну музичну пам’ять.
Луїджі Ґаджеро, диригент · LB.ua, 8 жовтня 2020
Музика шалено талановита, що поєднує неймовірну дотепність, майстерність і водночас оперну простоту й доступність.
Kyiv Daily, 17 жовтня 2020 (переклад з російської)
Квінтесенцією цієї добірки стає опера «Ніч» Максима Коломійця — монументальний жанр, що торкається монументальної пори — ночі.
Марта Стецько · The Claquers, «Як звучить українська ніч», 2025
Ніч у творі стає не просто часом доби — вона вбирає спогади, пристрасті і втрати героїв, поєднуючи минуле і сучасність у єдиному емоційному просторі.
Марта Стецько · The Claquers, 2025
Чорно-білі фото: Світлана Змєєва

← Усі проєкти · 05 / 07

Опера · 2020

Афіша опери «Ніч»

Опера про пам’ять: історія пісні «Ніч яка місячна», яку мільйони вважають народною, хоча в неї дивовижна авторська доля.

Київ · відеопрем’єра 18 жовтня 2020

Опера
про пам’ять

Ідея опери належить Олександрі Крмаджян. Пісню «Ніч яка місячна» вона в дитинстві вивчила від бабусі. Разом з Антоном Литвиновим вони почали досліджувати історію твору й з’ясували, що пісня, яку вважають суто народною, має авторську долю, яка починається з поезії Михайла Старицького.

Опера стала результатом дослідження культурно-історичного контексту і водночас мистецькою рефлексією. Пісня як мистецький факт є центральним образом опери. Ми прагнули показати, що культурний феномен, як-от історія народної пісні, теж може бути сюжетом для опери.

Афіша «Ніч · опера»

Опера «Ніч», з рідкісною та майже чудесною синергією музики та тексту, є «Оперою про Пам’ять».

Луїджі Ґаджеро, диригент-постановник опери · LB.ua, 2020

Ідея і режисура

«Ніч»«Ніч»

Сандра Крмаджян · ідея, художнє вирішення

Антон Литвинов · режисура, сторітелінг

Над оперою працювали

ІдеяОлександра Крмаджян
КомпозиторМаксим Коломієць
КураторкаЛюбов Морозова
Режисура, сторітелінгАнтон Литвинов, Ірина Бойко
Художнє вирішенняСандра Крмаджян, Світлана Змєєва
Диригент-постановникЛуїджі Ґаджеро
ВиконавціKyiv Symphony Orchestra, хор Українського радіо
ВідеоBeTV
ПідтримкаУкраїнський культурний фонд

Популярна українська пісня «Ніч яка місячна» є справжнім головним героєм опери.

Луїджі Ґаджеро · LB.ua, 2020

Концертна версія

Концертну версію виконали Kyiv Symphony Orchestra та хор Українського радіо. Відеопрем’єра відбулася 18 жовтня 2020 року онлайн.

Ми змогли реалізувати цей проєкт завдяки підтримці Українського культурного фонду, програма «Інноваційний культурний продукт».

«Ніч» «Ніч» «Ніч»
«Ніч»«Ніч»
«Ніч»«Ніч»

Запис

Концертну версію записали в студії разом із Kyiv Symphony Orchestra та хором Українського радіо. Відео знімала команда BeTV.

«Ніч»

Повний запис концертної версії на YouTube →

«Ніч» «Ніч»
«Ніч»«Ніч»
«Ніч»

Чорно-білі фото: Світлана Змєєва

Прем’єра онлайн

18 жовтня 2020 року о 20:00 опера вийшла онлайн. Глядачі дивилися її вдома, у різних містах і країнах.

Перегляд прем’єри

Перегляд прем’єри · фото: Elza Zhrebchuk

Медіа

LB.ua · Ідентичність і пам’ять: кілька думок про оперу «Ніч» →Вечірній Київ →Збруч · Любов Морозова, «Пісня ночі» →Kyiv Daily · «Знаете ли вы украинскую „Ночь“?» →The Claquers · Як звучить українська ніч →LB.ua · інтерв’ю з Максимом Коломійцем, 2023 →Facebook проєкту →

Преса

«Ніч яка місячна» — це Пам’ять, і Пам’ять — це ми.

Луїджі Ґаджеро, диригент · LB.ua, 8 жовтня 2020

Особливо їм сподобалася «Ніч». Навіть якийсь час думали поставити її.

Максим Коломієць про відбір партитур у Метрополітен-опера · LB.ua, 27 жовтня 2023

Вражаюча музика Максима Коломійця […] з делікатною чуйністю, силою та іронією висвітлює всі описані моменти, мовою особистою і в той самий час добре вкоріненою в українську колективну музичну пам’ять.

Луїджі Ґаджеро, диригент · LB.ua, 8 жовтня 2020

Музика шалено талановита, що поєднує неймовірну дотепність, майстерність і водночас оперну простоту й доступність.

Kyiv Daily, 17 жовтня 2020 (переклад з російської)

Квінтесенцією цієї добірки стає опера «Ніч» Максима Коломійця — монументальний жанр, що торкається монументальної пори — ночі.

Марта Стецько · The Claquers, «Як звучить українська ніч», 2025

Ніч у творі стає не просто часом доби — вона вбирає спогади, пристрасті і втрати героїв, поєднуючи минуле і сучасність у єдиному емоційному просторі.

Марта Стецько · The Claquers, 2025

Одним словом, ця пісня отримала таку неймовірну біографію, що сама по собі перетворилася на героя.

Kyiv Daily, 17 жовтня 2020 (переклад з російської)

Здатність музики ставати «рамкою» для подій, зберігаючи у собі потім їхні сліди — унікальний феномен, що дозволяє досліджувати історію пісні як історію окремої живої одиниці.

Любов Морозова · Збруч, «Пісня ночі», жовтень 2020

«Мій прадід був волхвом» →